검색어: intus est bestia (라틴어 - 러시아어)

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
Неразумные! не Тот же ли, Кто сотворил внешнее, сотворил и внутреннее?

pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.

propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
Посему мы не унываем; но если внешний наш человек и тлеет, то внутренний со дня на день обновляется.

et ait dominus ad illum nunc vos pharisaei quod de foris est calicis et catini mundatis quod autem intus est vestrum plenum est rapina et iniquitat
Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur
И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;