인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
как сегодня было сделано, так повелел Господь делать для очищения вас;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
hoc autem totum factum est ut implerentur scripturae prophetarum tunc discipuli omnes relicto eo fugerun
Сие же все было, да сбудутся писания пророков. Тогда все ученики, оставив Его, бежали.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
прочим же спасаться кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche
И нарубил каждый из всего народа сучьев, и пошли за Авимелехом, и положили к башне, и сожгли посредством их башню огнем, и умерли все бывшие в башне Сихемской, около тысячи мужчин и женщин.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
manus autem mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit aaron autem et hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum soli
но руки Моисеевы отяжелели, и тогда взяли камень и подложили поднего, и он сел на нем, Аарон же и Ор поддерживали руки его, один с одной, а другой с другой стороны . И были руки его подняты до захождения солнца.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: