전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in iure
в суде, в суде
마지막 업데이트: 2021-11-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iure hereditario
по наследству
마지막 업데이트: 2021-06-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nemo totam accusamus iure aut et guam impedit
마지막 업데이트: 2023-07-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
libertas est potestas faciendi id, quod iure licet
в случае сомнений, мы пришли к истине
마지막 업데이트: 2020-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar
и священник, помазанный на место его из сынов его, должен совершать сие: это вечный устав Господа. Вся она должна быть сожжена;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu
и пустит живую птицу вне города в поле и очистит дом, и будет чист.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole
и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
они будут принадлежать Аарону и сынам его, которые будут есть их на святом месте, ибо это великая святыня для них из жертв Господних: это постановление вечное.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
и собиравший пепел телицы пусть вымоет одежды свои, и нечист будет до вечера. Это для сынов Израилевых и для пришельцев, живущих у них, да будет уставом вечным.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hic autem erat mos antiquitus in israhel inter propinquos et si quando alter alteri suo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in israhe
Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, и это было свидетельством у Израиля.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum es
и когда придут отцы их, или братья их с жалобою к нам, мы скажем им:простите нас за них, ибо мы не взяли для каждого из них жены на войне, и вы не дали им; теперь вы виновны.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homĭnes aut libĕri sunt aut servi. rursus liberōrum homĭnum alii ingenui sunt, alii libertīni.
마지막 업데이트: 2024-04-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de iure personārum . 1) summa divisio de iure personārum haec est, quod omnes homines aut liberi sunt aut servi. 2) rursus liberōrum hominum alii ingenui sunt, alii libertīni. libertīni sunt, qui ex servitūte manumittuntur. 3) est autem manumissio de manu missio, id est datio libertātis. 4) nam quamdiu quis in servitūte est, manui et potestāti supponitur, manumissus autem liberātur potestāte
О праве личности . 1) Высшее разделение закона личности таково, что все люди либо свободны, либо рабы. 2) Опять же, свободные люди врожденны, другие свободны. Есть освобожденные от рабства. 3) Но есть рука в руке гонца, то есть дар свободы. 4) Ибо пока человек в рабстве, рука его возложена на него и на его власть, но руки его свободны.
마지막 업데이트: 2023-12-02
사용 빈도: 2
품질:
추천인: