검색어: lex est quod notamus (라틴어 - 러시아어)

lex est lex
Закон есть закон

lex est lux gentium
the law is to let people

populi summa lex est
Безопасность людей – высший закон

lex est summa ratio insita in natura
the law is the greatest reason is inherent in nature

ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
Тогда сбылось реченное через пророка Иеремию, который говорит:

qui dixerunt quid est quod pro delicto reddere debeamus ei responderuntque ill
И сказали они: какую жертву повинности должны мы принести Ему? Те сказали: по числу владетелей Филистимских пять наростов золотых и пять мышей золотых; ибо казнь одна на всех вас и на владетелях ваших;

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

holocaustum iuge est quod obtulistis in monte sinai in odorem suavissimum incensi domin
это – всесожжение постоянное, какое совершено было при горе Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу;

ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et siba dividite possessione
И сказал ему царь: к чему ты говоришь все это? я сказал, чтобы ты и Сива разделили между собою поля.

et ait ad illos quid est quod me quaerebatis nesciebatis quia in his quae patris mei sunt oportet me ess
Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему?

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним всторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?

et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.

an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
Разве мало для нас беззакония Фегорова, от которого мы не очистились до сего дня и за котороепоражено было общество Господне?

dixitque moses ad aaron hoc est quod locutus est dominus sanctificabor in his qui adpropinquant mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit aaro
И сказал Моисей Аарону: вот о чем говорил Господь, когда сказал: в приближающихся ко Мне освящусь и пред всем народом прославлюсь. Аарон молчал.

et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi
Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что там случилось, о чем возвестил нам Господь.