검색어: mane pluvia (라틴어 - 러시아어)

pluvia
дождь

mane
Утро

ut malum pluvia
chuva e ruim

nocte et mane
утром и ночью

sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
но земля, в которую вы переходите, чтоб овладеть ею, есть земля с горами и долинами, и от дождя небесного напояется водою, –

primo mane in aqua veritas
Рано утром истина в воде

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
доколе не померкли солнце и свет и луна и звезды, и не нашли новыетучи вслед за дождем.

et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.

et factum est vespere et mane dies quartu
И был вечер, и было утро: день четвертый.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
И было ко мне слово Господне поутру:

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefieba
И собирали его рано поутру, каждый сколько ему съесть; когда же обогревало солнце, оно таяло.

domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего утра и спасением нашим во время тесное.

in die plantationis tuae labrusca et mane semen tuum florebit ablata est messis in die hereditatis et dolebit gravite
В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
Идите в Вефиль – и грешите, в Галгал – и умножайте преступления; приносите жертвы ваши каждое утро, десятины ваши хотя через каждые три дня.