검색어: manserit (라틴어 - 러시아어)

si cuius opus manserit quod superaedificavit mercedem accipie
У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustiti
и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

si quis in me non manserit mittetur foras sicut palmes et aruit et colligent eos et in ignem mittunt et arden
Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseriti
Пребудьте во Мне, и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе: так и вы, если не будете во Мне.

haec dicit dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad chaldeos vivet et erit anima eius sospes et viven
так говорит Господь: кто останется в этом городе, умрет от меча, голода и моровой язвы; а кто выйдет к Халдеям, будет жив, и душа его будет ему вместо добычи, и он останется жив.