검색어: mea puella (라틴어 - 러시아어)

mea puella
Моя девочка

puella
Девочка

sana puella
niña sana

puella pulchra
красотка

mea pec
моя жизнь

mei mea vita
Мой сын моя жизнь

te, mea vita...
Ты моя жизнь и душа

puella romana bona est
roman girl good

puella jam litteras studer
мы боремся за нашу страну

haec puella est flos huius scholae.
Эта девочка - цветок этой школы.

i filia mea
моя дочь моя жизнь

mea vita mea leges
my life, my laws

mea vita , mea leges
Моя дочь моя жизнь

domus mea regula mea
my house is my rule

domus mea domus orationis
мой дом - дом молитвы

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
Когда же Петр постучался у ворот, то вышла послушать служанка, именем Рода,

cucurrit itaque puella et nuntiavit in domum matris suae omnia quae audiera
Девица побежала и рассказала об этом в доме матери своей.

erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
Девица была очень красива, и ходила она за царем и прислуживалаему; но царь не познал ее.

puella decora nimis virgoque pulcherrima et incognita viro descenderat autem ad fontem et impleverat hydriam ac revertebatu
девица была прекрасна видом, дева, которой не познал муж. Она сошла к источнику, наполнила кувшин свой и пошла вверх.