검색어: molesta (라틴어 - 러시아어)

huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
Когда так она ежедневно говорила Иосифу, а он не слушался ее, чтобы спать с нею и быть с нею,

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
Новомесячия ваши и праздники ваши ненавидит душа Моя: они бремя для Меня; Мне тяжело нести их.

septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus sui
И плакала она пред ним семь дней, в которые продолжался у них пир. Наконец в седьмой день разгадал ей, ибо она усиленно просила его. А онаразгадала загадку сынам народа своего.

cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.