검색어: nullum timorem (라틴어 - 러시아어)

nullum
Нет

nullum immicum
Нет помех

nullum otium servis
Рабы не знают отдыха

nullum corpus immortāle est.
Ни один орган не бессмертен.

deus adiuva me vincere timorem meum iamque meum
god help me to overcome my fear and now mine

tunc intelleges timorem domini et scientiam dei invenie
то уразумеешь страх Господень и найдешь познание о Боге.

qui tollit ab amico suo misericordiam timorem domini derelinqui
К страждущему должно быть сожаление от друга его, если только он не оставил страха к Вседержителю.

eo quod exosam habuerint disciplinam et timorem domini non susceperin
За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
Да ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
А в городах сих народов, которых Господь Бог твой дает тебе во владение, не оставляй в живых ни одной души,

vita eorum libera est nam e pueris nullum officium aut disciplina eis impedit.
причина высокого роста

cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
сердце твое будет только вспоминать об ужасах: „где делавший перепись? где весивший дань ? где осматривающий башни?"

cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset percussum aegyptium abscondit sabul
Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака.

pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
Завет Мой с ним был завет жизни и мира, и Я дал его ему для страха, и он боялся Меня и благоговел пред именем Моим.

et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a m
И заключу с ними вечный завет, по которому Я не отвращусь от них, чтобы благотворить им, и страх Мой вложу в сердца их, чтобы они не отступали от Меня.

longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuu
стоя издали от страха мучений ее и говоря: горе, горе тебе , великий город Вавилон, город крепкий! ибо в один час пришел суд твой.

cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorar
И вошел Аман. И сказал ему царь: что сделать бы тому человеку, которого царь хочет отличить почестью? Аман подумал в сердце своем: кому другому захочет царь оказать почесть, кроме меня?

arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te dominum deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit dominus deus exercituu
Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.