인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in omnes homines mors pertransiit
in everyone must die
마지막 업데이트: 2019-12-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnes homines esse mortales
все люди смертны
마지막 업데이트: 2015-03-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnes homines aequales sunt.
По праву природы все люди являются равными.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnes homines vident eum unusquisque intuetur procu
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr
Моисей же был человек кротчайший из всех людей на земле.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audist
потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо! ибо так поступали с лжепророками отцы их.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
propterea sicut per unum hominem in hunc mundum peccatum intravit et per peccatum mors et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverun
Посему, как одним человеком грех вошел в мир, и грехом смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что в нем все согрешили.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem vita
Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
все, которые видели славу Мою и знамения Мои, сделанные Мною в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласаМоего,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suu
Ибо прежде дней тех не было возмездия для человека, ни возмездия за труд животных; ниуходящему, ни приходящему не было покоя от врага; и попускал Я всякого человека враждовать против другого.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines domine deus meu
Но и этого еще мало показалось в очах Твоих, Боже; Ты возвещаешь о доме раба Твоего вдаль, и взираешь на меня, как на человека великого, Господи Боже!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute domini nostri jesu christi, eradicare et effugare a dei ecclesia, ab animabus ad imaginem dei conditis ac pretioso divini agni sanguine redemptis . non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, dei ecclesiam persequi, ac dei electos excutere et cribrare sicut triticum . imperat tibi deus altissimus , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc praesumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. imperat tibi deus pater ; imperat tibi deus filius ; imperat tibi deus spiritus sanctus .
마지막 업데이트: 2023-10-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인: