검색어: oportet (라틴어 - 러시아어)

diligentem te esse oportet.
Когд

oportet ubique pulchritudinem evanescere
Красота

illum oportet crescere me autem minu
Ему должно расти, а мне умаляться.

rarum esse oportet quod diu carum velis
it is necessary that for a long time that is dear to you wish to be seldom used

in insulam autem quandam oportet nos devenir
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.

laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper
Трудящемуся земледельцу первому должно вкусить от плодов.

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu
И во всех народах прежде должно быть проповедано Евангелие.

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin
Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger
Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

in quo exultatis modicum nunc si oportet contristati in variis temptationibu
О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
и, выведя их вон, сказал: государи мои ! чтомне делать, чтобы спастись?

cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.

dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer
Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,

cum haec igitur omnia dissolvenda sint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibu
Если так все это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,

cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, неужасайтесь: ибо надлежит сему быть, - но это еще не конец.

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.

audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est fini
Также услышите о войнах и о военных слухах. Смотрите, не ужасайтесь, ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец: