검색어: opus feci et omnes erunt (라틴어 - 러시아어)

respondit iesus et dixit eis unum opus feci et omnes miramin
Иисус, продолжая речь, сказал им: одно дело сделал Я, и все вы дивитесь.

et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
и все ели одну и ту же духовную пищу;

nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilu
Никого не останется там из знатных ее, кого можно было бы призвать на царство, и все князья ее будут ничто.

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
и все крестились в Моисея в облаке и в море;

dirige semitam pedibus tuis et omnes viae tuae stabilientu
Обдумай стезю для ноги твоей, и все пути твои да будут тверды.

audi igitur iob eloquia mea et omnes sermones meos auscult
Итак слушай, Иов, речи мои и внимай всем словам моим.

depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudin
Даст ли Он какую цену твоему богатству? Нет, – ни золоту и никакомусокровищу.

et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tua
И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.

exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun
Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.

audite verbum domini domus iacob et omnes cognationes domus israhe
Выслушайте слово Господне, дом Иаковлев и все роды дома Израилева!

et omnes prophetae a samuhel et deinceps qui locuti sunt et adnuntiaverunt dies isto
И все пророки, от Самуила и после него, сколько их ни говорили, также предвозвестили дни сии.

et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
И услышали Саул и все Израильтяне эти слова Филистимлянина, и очень испугались и ужаснулись.

deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolum et simulationes et invidias et omnes detractione
Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, илицемерие, и зависть, и всякое злословие,

ait illi petrus etiam si oportuerit me mori tecum non te negabo similiter et omnes discipuli dixerun
Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики.

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
Но он еще с большим усилием говорил:хотя бы мне надлежало и умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. То же и все говорили.

aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
Смотрю, и вот, Кармил – пустыня, и все города его разрушены от лица Господа, от ярости гнева Его.

audivit autem iohanan filius caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat ismahel filius nathania
Но когда Иоанан, сын Карея, и все бывшие с ним военные начальники услышали о всехзлодеяниях, какие совершил Исмаил, сын Нафании,

misit ergo nabuzardan princeps militiae et nabu et sesban et rabsares et neregel et sereser et rebmag et omnes optimates regis babyloni
И послал Навузардан, начальник телохранителей, и Навузазван, начальник евнухов, и Нергал-Шарецер, начальник магов, и все князья царя Вавилонского

et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabun
И оставят все хищным птицам на горах и зверям полевым; и птицы будут проводить там лето, а все звери полевые будут зимовать там.