검색어: patientia (라틴어 - 러시아어)

tandem patientia vincit
la pazienza finalmente vince

cuivis dolori remedium est patientia
patience is the cure for every pain

patientia autem probationem probatio vero spe
от терпения опытность, от опытности надежда,

in patientia vestra possidebitis animas vestra
терпением вашим спасайте души ваши.

patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
Здесь терпение святых, соблюдающих заповеди Божии и веру в Иисуса.

cum omni humilitate et mansuetudine cum patientia subportantes invicem in caritat
со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,

patientia enim vobis necessaria est ut voluntatem dei facientes reportetis promissione
Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию,получить обещанное;

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.

in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,

in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibu
Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.

induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae benignitatem humilitatem modestiam patientia
Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,

quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
Что же, если Бог, желая показать гнев и явить могущество Свое, с великим долготерпением щадил сосуды гнева, готовые к погибели,

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
Ибо только Я знаю намерения, какие имею о вас, говорит Господь, намерения во благо, а не на зло, чтобы дать вам будущность и надежду.

ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верою во всех гонениях и скорбях, переносимых вами

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
Я, Иоанн, брат ваш и соучастник в скорби и в царствии и в терпении Иисуса Христа, был на острове, называемом Патмос, за слово Божие и за свидетельство Иисуса Христа.