검색어: potestatibus (라틴어 - 러시아어)

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,

qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu
Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
Напоминай им повиноваться и покоряться начальству ивластям, быть готовыми на всякое доброе дело,

omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit non est enim potestas nisi a deo quae autem sunt a deo ordinatae sun
Всякая душа да будет покорна высшимвластям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены.

tunc congregati sunt satrapae magistratus et iudices duces et tyranni et optimates qui erant in potestatibus constituti et universi principes regionum ut convenirent ad dedicationem statuae quam erexerat nabuchodonosor rex stabant autem in conspectu statuae quam posuerat nabuchodonoso
И собрались сатрапы, наместники, военачальники, верховные судьи, казнохранители, законоведцы, блюстители суда и все областныеправители на открытие истукана, которого Навуходоносор царь поставил, и стали перед истуканом, которого воздвиг Навуходоносор.