검색어: prophetare (라틴어 - 러시아어)

cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
И перестал он пророчествовать, и пошел на высоту.

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
Ибо все один за другимможете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
И сказал он мне: тебе надлежит опять пророчествовать о народах и племенах, и языках и царях многих.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет иизъяснять, чтобы церковь получила назидание.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
И послал Саул слуг взять Давида, и когда увидели они сонм пророков пророчествующих и Самуила, начальствующего над ними, то Дух Божий сошел на слуг Саула, и они стали пророчествовать.