검색어: propitius eris (라틴어 - 러시아어)

eris
Эрида

propitius esto tibi
kendini affedin

sum quod eris
Я буду тем, чем был до тебя

propitius esto filia narda
Сегодня, милостивая мать наяда, отдаст одну из своих дочерей, для нашей зашиты

tu fui ego eris
Ты был, я буду, Бог будет

sum eris es fui
Я буду тем, чем был до тебя

me duce tutus eris
vous serez en sécurité sous ma direction

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более.

hodie mecvm eris in paradiso
сегодня ты будешь со мной в краю

benedictus eris et ingrediens et egredien
Благословен ты при входе твоем и благословен ты при выходе твоем.

cum electo electus eris et cum perverso perverteri
с чистым – чисто, а с лукавым – по лукавству его.

et dixit ei david si veneris mecum eris mihi oner
И сказал ему Давид: если ты пойдешь со мною, то будешь мне в тягость;

dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de aegypto usque ad locum istu
Прости грех народу сему по великой милости Твоей, как Ты прощалнарод сей от Египта доселе.

circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
Походите по улицам Иерусалима, и посмотрите, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду,ищущего истины? Я пощадил бы Иерусалим .

qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tu
он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.

credo: et salvus eris tu, fides in expiatio erit salvus erit
Я считаю, что будет сохранена, вера в Бога, вы будете спасены

dixitque si vicerit me syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii ammon ero tibi in praesidiu
И сказал он: если Сирияне будут одолевать меня, то тыпоможешь мне, а если Аммонитяне будут одолевать тебя, то я помогу тебе.

advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;