검색어: propterea quod (라틴어 - 러시아어)

quod
который

quod sic
Спасибо

quod nulla
что было обнуляй

propterea meretrix audi verbum domini!
Посему выслушай, блудница, слово Господне!

propterea pastores audite verbum domini.
Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.

et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
Отправившись оттуда, мы приплыли в Кипр, по причине противных ветров,

propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de
за то так говорит Господь Бог: так как ты ум твой ставишь наравне с умом Божиим,

quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.

heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
Ибо Ты закрыл сердце их от разумения, и потому не дашь восторжествовать им .

non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
Ничего не спаслось от обжорства его, зато не устоит счастье его.

propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamu
Посему мы должны быть особенно внимательны к слышанному, чтобы не отпасть.

et ego nesciebam eum sed ut manifestaretur israhel propterea veni ego in aqua baptizan
Я не знал Его; но для того пришелкрестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю.

propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
Посему так говорит Господь Бог: как дерево виноградной лозы между деревами лесными Я отдал огню на съедение, так отдам ему и жителей Иерусалима.

omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.

dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te deus deus tuus oleo exultationis prae participibus tui
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посемупомазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.

et dicebat propterea dixi vobis quia nemo potest venire ad me nisi fuerit ei datum a patre me
С этого времени многие из учеников Его отошли от Негои уже не ходили с Ним.

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые изстад повлекут их и опустошат жилища их.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
Итак выслушайте определение Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними.

propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non dicetur ultra vivit dominus qui eduxit filios israhel de terra aegypt
Посему вот, приходят дни, говорит Господь, когда не будут уже говорить: „жив Господь, Который вывел сынов Израилевых изземли Египетской";