검색어: providentiae memor (라틴어 - 러시아어)

esto memor
Помните

vive memor leti
vivir consciente de la muerte

remember esto memor
запомнить

vive memor leti fugit hora
death flies both!

deus ignoscit, et memor ero
я тебе позвоню

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
Твердо помнит это душа моя и падает во мне.

desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
и желаю видеть тебя, вспоминая о слезах твоих, дабы мне исполниться радости,

somnium diligenter. memor esto! somniorum adveho verus tendunt.
во сне сбываются

memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
Помни Господа Иисуса Христа от семени Давидова, воскресшего из мертвых, по благовествованию моему,

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
И Я вспомню завет Мой с Иаковом и завет Мой с Исааком, и завет Мой с Авраамом вспомню, и землю вспомню;

non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
Не мсти и не имей злобы на сынов народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя. Я Господь.

memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri
Итак вспомни, откуда ты ниспал, и покайся, и твори прежние дела; а если не так, скоро приду к тебе, и сдвину светильник твой с места его, если не покаешься.

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: „познайте Господа", ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.