검색어: provincia (라틴어 - 러시아어)

provincia
Провинция

trans provincia
Назад в лес

belvederium (provincia consentina)
Бельведере-Мариттимо

locutus est nobis dominus terrae dure et putavit nos exploratores provincia
начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас засоглядатаев земли той.

cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de cilici
Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал:

in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
И было во дни Артаксеркса, – этот Артаксеркс царствовал над ста двадцатью семью областями от Индии и до Ефиопии, –

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
И найден в Екбатане во дворце, который в области Мидии, один свиток, и в нем написано так: „Для памяти:

et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt ign
И сказали они мне: оставшиеся, которые остались от плена, находятся там, в стране своей , в великом бедствии и в уничижении; и стена Иерусалима разрушена, и ворота его сожжены огнем.