검색어: qui estis (라틴어 - 러시아어)

qui estis
qui êtes-vous

audite qui longe estis *
audite qui longe estis *

scio quid estis vos
Я знаю что это

vos estis lux mundi.
Вы - свет мира.

vos estis stella tua bona
vous êtes la star de vos biens

vos autem estis testes horu
Вы же свидетели сему.

audite me duro corde qui longe estis a iustiti
Послушайте Меня, жестокие сердцем, далекие от правды:

vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark

qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitati
Вы, которые день бедствия считаете далеким и приближаете торжество насилия, –

salvete in mundo domi vostrae estis
russian

ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.

audite verbum rapacitatis et estis memores
а ты помнишь слово твоего деда о жадности

hoc vos mihi testes estis me verum loqui
siete miei testimoni che ho sentito che si deve dire la verità della

vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
Горе тем, которые храбры пить вино и сильны приготовлять крепкий напиток,

quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
o que éramos, vão morrer; que seria

ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
Он же сказал им: о чем это вы, идя, рассуждаете между собою, и отчего вы печальны?

vos autem estis corpus christi et membra de membr
И вы – тело Христово, а порознь – члены.