검색어: qui seminat ventum, turbinem metent (라틴어 - 러시아어)

qui seminat ventum, turbinem metent
he who sows the wind shall reap the whirlwind:

qui seminat mala, metet mala
сеющий зло, зло пожнёт

qui seminat verbum semina
Сеятель слово сеет.

quia ventum seminabunt et turbinem metent culmus stans non est in eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent ea
Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitu
Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий;

et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar
И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель сеять;

in hoc enim est verbum verum quia alius est qui seminat et alius est qui meti
ибо в этом случае справедливо изречение: один сеет, а другой жнет.

hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et mete
При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,

exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
вышел сеятель сеять семя свое, и когда он сеял, иное упало при дороге и было потоптано, и птицы небесные поклевали его;

quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.