검색어: quid tibi optem (라틴어 - 러시아어)

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
чего ты хочешь от Меня? Он сказал: Господи! чтобы мне прозреть.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
итак скажи нам: как Тебе кажется? позволительно ли давать подать кесарю, или нет?

inclinavit se bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vi
и наклонилась Вирсавия и поклонилась царю; и сказал царь: что тебе?

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?

dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu
И сказал Моисей Аарону: что сделал тебе народ сей, что ты ввел его в грех великий?

qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi es
(Миха) сказал: вы взяли богов моих, которых я сделал, и священника,и ушли; чего еще более? как же вы говорите: что тебе?

et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
И ныне для чего тебе путь в Египет, чтобы пить воду из Нила? и для чего тебе путь вАссирию, чтобы пить воду из реки ее?

qui ait non te salvet dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondi
И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего япомогу тебе? с гумна ли, с точила ли?

misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait hieu quid tibi et paci transi et sequere m
И послали другого всадника, и он приехал к ним, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною.

ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петрусобиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
И выехал всадник на коне навстречу ему, и сказал: так говорит царь: с миром ли? И сказал Ииуй: что тебе до мира? Поезжай за мною. И донес сторож, и сказал: доехал до них, ноне возвращается.