검색어: quidem (라틴어 - 러시아어)

cognoverunt quidem
дети-жизнь

quae quidem illum
quietly illuminating

et quidem solum modo
Как быть одному

ne mors quidem amorem moretur
even death can love delay

de peccato quidem quia non credunt in m
о грехе, что не веруют в Меня;

et nec sic quidem credidistis domino deo vestr
Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,

si quidem amicitia est habenda cum hoc habenda est
если действительно нужна дружба

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
Но теперь членов много, а тело одно.

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.

spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. s est
the flesh is weak, the spirit is willing

habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saecular
И первый завет имел постановление о Богослужении исвятилище земное:

at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni
Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все;

ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся

et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
И здесь десятины берут человеки смертные, а там – имеющий о себе свидетельство, что он живет.

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашимприняли, а Он ничего худого не сделал.

ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a deo autem electum honorificatu
Приступая к Нему, камню живому, человеками отверженному, но Богом избранному, драгоценному,

alii quidem per spiritum datur sermo sapientiae alii autem sermo scientiae secundum eundem spiritu
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других , то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии ;