검색어: quod licet lovi, non licet bovi (라틴어 - 러시아어)

quod licet iovi, non licet bovi.
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку.

aliis si licet tibi non licet
if you are not permitted to others

hoc licet impune facere huic, illi non licet
Это разрешено

quod licet iovi, non esse de armento
Что положено Юпитеру, не положено быку

nihil est omne quod licet
even though there is nothing of all that he

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
потому что Иоанн говорил ему: не должно тебе иметь ее.

pharisaei autem videntes dixerunt ei ecce discipuli tui faciunt quod non licet eis facere sabbati
Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
Ибо Иоанн говорил Ироду: не должно тебе иметь жену брата твоего.

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
разве я не властен в своем делать, что хочу? или глаз твой завистлив от того, что я добр?

dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
Посему Иудеи говорили исцеленному: сегодня суббота;не должно тебе брать постели.

principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es
Первосвященники, взяв сребренники, сказали: непозволительно положить их в сокровищницу церковную, потому что это цена крови.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
Пилат сказал им: возьмите Его вы, и по закону вашему судите Его. Иудеи сказали ему: нам не позволено предавать смерти никого, –

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
Как он вошел в дом Божий, взял хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме одних священников, и ел, и дал бывшим с ним?