검색어: quod scriptum est in latino (라틴어 - 러시아어)

quod scriptum est in latino
Я считаю, что vdumus

quod verum est in ipsum
the truth is that

ut quemadmodum scriptum est qui gloriatur in domino glorietu
чтобы было , как написано: хвалящийся хвались Господом.

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
как написано: нет праведного ни одного;

ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
Вот что написано пред лицем Моим: не умолчу, но воздам, воздам в недро их

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков:

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:

et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
И повелел царь всему народу, сказав: „совершите пасху Господу Богу вашему, как написано в сей книге завета", –

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
Он же сказал ему: в законе что написано? как читаешь?

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

et respondit ad illum iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo de
Иисус сказал ему в ответ: написано, что не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом Божиим.

quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
Если же сказанное будет истинно, и не найдется девства у отроковицы,

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою – ибо написано: проклят всяк, висящий на древе, –

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
Никак. Бог верен, а всякий человеклжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit hieremias adversum omnes gente
И совершу над тою землею все слова Мои, которые Я произнес на нее, все написанное в сей книге, что Иеремия пророчески изрек на все народы.

etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
Павел сказал: я не знал, братия, что он первосвященник;ибо написано: начальствующего в народе твоем не злословь.

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.