검색어: regnum umbrae (라틴어 - 러시아어)

deus in regnum
В Царстве Божьем

adveniat regnum tuum
да придет Царствие Твое (из молитвы)

tuum, domine, regnum
Господи, царство

ecce, regnum dei intra vos est.
Язык - беспокойное зло, полный смертельного яда

cor jesu adveniat regnum tuum adveniat per mariam
cor jesu adveniat reigning tuum adve

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
Еще сказал: чему уподоблю Царствие Божие?

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
и говорит: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
Блаженны нищие духом (мира сего=духом бесным), ибо их есть Царство НЕбесное.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него десять колен;

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
Итак сказал: некоторый человек высокого рода отправлялся в дальнюю страну, чтобы получить себе царство и возвратиться;

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесноесилою берется, и употребляющие усилие восхищают его,

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
ибо восстанет народ на народ, и царство на царство; и будут глады, моры и землетрясения по местам;

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
Или не знаете, что неправедные Царства Божия не наследуют? Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, нипрелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники,

donec adspiret dies et inclinentur umbrae revertere similis esto dilecte mi capreae aut hinulo cervorum super montes bethe
Доколе день дышит прохладою , и убегают тени, возвратись,будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, нихищники – Царства Божия не наследуют.