검색어: resurrexit (라틴어 - 러시아어)

resurrexit
hän nousi

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

christus resurrexit, alleluia ! --- resurrexit vere, alleluia !
"Христос воскресе, аллилуйя!" - "Воистину воскресе, аллилуйя!"

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
Который предан за грехи наши и воскрес для оправдания нашего.

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.

non omni populo sed testibus praeordinatis a deo nobis qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortui
не всему народу, но свидетелям, предъизбранным от Бога, нам, которые с Ним ели и пили, по воскресении Его из мертвых.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
Так и вы, братия мои, умерли для закона телом Христовым, чтобы принадлежать другому, Воскресшему из мертвых,да приносим плод Богу.

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
Царь Ирод, услышав об Иисусе , - ибо имя Его стало гласно, - говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.