전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
scientia potentia est
никто не должен быть дважды наказан за одно преступление,
마지막 업데이트: 2021-09-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scientia omnia vincit
Знания всех побеждают
마지막 업데이트: 2022-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iurisprudentia clara scientia est
Всегда в тени леса
마지막 업데이트: 2020-11-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
и не научился я мудрости, и познания святых не имею.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is in oceano habitabat. potentia eius magna erat.
Нептун был хозяином рек и океанов.
마지막 업데이트: 2020-09-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
novit iustus causam pauperum impius ignorat scientia
Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, анечестивый не разбирает дела.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non cesses fili audire doctrinam nec ignores sermones scientia
Перестань, сын мой, слушать внушения об уклонении от изречений разума.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia
Приложи сердце твое к учению и уши твои – к умным словам.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
마지막 업데이트: 2023-07-30
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ведения; страхГосподень будет сокровищем твоим.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Я слышал о тебе, что дух Божий в тебе и свет, и разум, и высокаямудрость найдена в тебе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
Кто сей, омрачающий Провидение, ничего не разумея? – Так, я говорил о том, чего не разумел, о делах чудных для меня, которых я не знал.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: