검색어: servus a domino (라틴어 - 러시아어)

servus a domino emitur
раб купил "

parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino su
Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
В полу бросается жребий, но все решение его - от Господа.

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Слово, которое было к Иеремии от Господа:

dixitque saul benedicti vos a domino quia doluistis vicem mea
И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели омне;

et factum est verbum domini ad hieremiam a domino dicen
И было слово Господне к Иеремии от Господа:

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
это от Господа, и есть дивно в очах наших.

dum iudicamur autem a domino corripimur ut non cum hoc mundo damnemu
Будучи же судимы, наказываемся от Господа, чтобы не быть осужденными с миром.

a domino diriguntur gressus viri quis autem hominum intellegere potest viam sua
От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?

domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.

et hoc a domino deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitia
И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:

cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a domino serviatisque diis alienis et adoretis eo
Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;

et vocabunt eos populus sanctus redempti a domino tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelict
И назовут их народом святым, искупленным от Господа, а тебя назовут взысканным городом, неоставленным.

et haec lex super filiabus salphaad a domino promulgata est nubant quibus volunt tantum ut suae tribus hominibu
вот что заповедует Господь о дочерях Салпаадовых: они могут быть женами тех, ктопонравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отца своего,

auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
Я слышал слух от Господа, и посол послан к народам сказать:соберитесь и идите против него, и поднимайтесь на войну.

ecce ego et pueri quos mihi dedit dominus in signum et in portentum israhelis a domino exercituum qui habitat in monte sio
Вот я и дети, которых дал мне Господь, как указания и предзнаменования в Израиле отГоспода Саваофа, живущего на горе Сионе.

cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
И сказала Ноеминь снохе своей: благословен он от Господа за то, что не лишил милости своей ни живых, ни мертвых! И сказала ей Ноеминь: человек этот близок к нам; он из наших родственников.

eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
Господь Саваоф посетит тебя громом и землетрясением, и сильным гласом, бурею и вихрем, и пламенем всепожирающего огня.

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
И сказал Исаия: вот тебе знамение от Господа, что исполнит Господьслово, которое Он изрек: вперед ли пройти тени на десять ступеней, или воротиться на десять ступеней?