전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
si non confectus, non reficiat
Не сломано - не чини
마지막 업데이트: 2019-08-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qui si non nobis
not to us, o lord
마지막 업데이트: 2015-08-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
noli nocere si non potes juvare
Я хочу плакать
마지막 업데이트: 2019-05-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
если бы мы не медлили, то уже сходили бы два раза.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et caput ephraim samaria et caput samariae filius romeliae si non credideritis non permanebiti
и глава Ефрема – Самария, и глава Самарии – сын Ремалиин. Если вы не верите, то потому, что вы не удостоверены.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quod si non audierit eos dic ecclesiae si autem et ecclesiam non audierit sit tibi sicut ethnicus et publicanu
если же не послушает их, скажи церкви; а если и церкви не послушает, то да будет он тебе, как язычник и мытарь.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
Моисей сказал Ему: если не пойдешь Ты Сам с нами , то и не выводи нас отсюда,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
Петр говорит Ему: не умоешь ног моих вовек. Иисус отвечал ему: если не умою тебя, не имеешь части со Мною.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
И сказал Агриппа Фесту: можно было бы освободить этого человека, если бы он не потребовал суда у кесаря. Посему и решился правитель послать его к кесарю.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecu
И сказал ему Авессалом: по крайней мере пусть пойдет с нами Амнон, брат мой. И сказал ему царь: зачем ему идти с тобою?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
esca autem nos non commendat deo neque si non manducaverimus deficiemus neque si manducaverimus abundabimu
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congess
И заклянет ее священник и скажет жене: если никто не переспал с тобою, и ты не осквернилась и не изменила мужу своему, то невредима будешь от сей горькой воды, наводящей проклятие;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
И сказал Рувим отцу своему, говоря: убей двух моихсыновей, если я не приведу его к тебе; отдай его на мои руки; я возвращу его тебе.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et dixi ad eos si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteo
И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет, – не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dico vobis et si non dabit illi surgens eo quod amicus eius sit propter inprobitatem tamen eius surget et dabit illi quotquot habet necessario
Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque samuhel ad saul stulte egisti nec custodisti mandata domini dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset dominus regnum tuum super israhel in sempiternu
И сказал Самуил Саулу: худо поступил ты, что не исполнил повеления Господа Бога твоего, которое дано было тебе, ибо ныне упрочил бы Господь царствование твое над Израилем навсегда;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
inferte omnem decimam in horreum et sit cibus in domo mea et probate me super hoc dicit dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantia
Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
homo quidam servum genere lacedaemonium interrogavit: probusne eris si te emero? ille: etiam si non emeris.
один человек спросил слугу, чтоэто
마지막 업데이트: 2024-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인: