전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
diligatis invicem
Я люблю тебя
마지막 업데이트: 2020-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo
Сия есть заповедь Моя, да любите другдруга, как Я возлюбил вас.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec mando vobis ut diligatis invice
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invice
Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
Посему всячески старайтесь любить Господа Бога вашего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
то есть утешиться с вами вероюобщею, вашею и моею.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice
О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si enim custodieritis mandata quae ego praecipio vobis et feceritis ea ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius adherentes e
Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ita dumtaxat ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem quam praecepit vobis moses servus domini ut diligatis dominum deum vestrum et ambuletis in omnibus viis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestr
только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всемсердцем вашим и всею душею вашею.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: