검색어: vacuum (라틴어 - 러시아어)

vacuum
Вакуум

et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
когда же будешь отпускать его от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками ,

adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.

venis ad locum,hominibus p lenum, amicis vacuum
девушка даст ему болное

qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Он распростер север над пустотою, повесил землю ни на чем.

ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
Где нет волов, там ясли пусты; а много прибыли от силы волов.

numquid non haec a domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficien
Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
А Я сказал: напрасно Я трудился, ни на что и вотще истощал силу Свою. Но Мое право у Господа, и награда Моя у Бога Моего.

sic erit verbum meum quod egredietur de ore meo non revertetur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illu
так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, – оно не возвращается ко Мне тщетным,но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.

ascendi autem secundum revelationem et contuli cum illis evangelium quod praedico in gentibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrisse
Ходил же по откровению, и предложил там, и особо знаменитейшим, благовествование, проповедуемое мною язычникам,не напрасно ли я подвизаюсь или подвизался.