인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pedicabo te et irrumabo
bugger you and stuff
마지막 업데이트: 2020-07-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
radovid pedicabo te et irrumabo
radovid bugger you and stuff
마지막 업데이트: 2021-08-28
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
et vade, et sit guasi ut
иди и будь Богом.
마지막 업데이트: 2023-07-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagitta
потом пошлю отрока, говоря : „пойди, найди стрелы"; и еслия скажу отроку: „вот, стрелы сзади тебя, возьми их", то приди ко мне, ибо мир тебе, и, жив Господь, ничего тебе не будет ;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vade et dic eis revertimini in tentoria vestr
пойди, скажи им: „возвратитесь в шатры свои";
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vade et loquere ad servum meum david haec dicit dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandu
пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
а ты теперь говоришь: „пойди, скажи господину твоему: Илия здесь".
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans pueru
И сказал он отроку: беги, ищи стрелы, которые я пускаю. Отрок побежал, а он пускал стрелы так, что они летели дальше отрока .
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait ioab chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit chusi ioab et cucurri
И сказал Иоав Хусию: пойди, донеси царю, чтовидел ты. И поклонился Хусий Иоаву и побежал.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ille dixit qui fecit misericordiam in illum et ait illi iesus vade et tu fac similite
Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu
Так сказал Господь: пойди и купи глиняный кувшин у горшечника; и возьми с собою старейших из народа и из старейшин священнических,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ad quam helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies poste
И сказал ей Илия: не бойся, пойди, сделай, что тысказала; но прежде из этого сделай небольшой опреснок для меня и принеси мне; а для себяи для своего сына сделаешь после;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
Он сказал: пойди. И отпустил ее на два месяца. Она пошла с подругами своими и оплакивала девство свое в горах.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
accedens autem propheta ad regem israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex syriae ascendet contra t
И подошел пророк к царю Израильскому и сказал ему: пойди, укрепись, и знай и смотри, что тебе делать, ибо по прошествии года царь Сирийский опять пойдет против тебя.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait david dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu philisthei huius dixit autem saul ad david vade et dominus tecum si
И сказал Давид: Господь, Который избавлял меня от льва и медведя,избавит меня и от руки этого Филистимлянина. И сказал Саул Давиду: иди, и да будет Господь с тобою.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
И сказал царь Сирийский Нееману : пойди, сходи, а я пошлю письмо к царю Израильскому. Он пошел и взял с собою десять талантов серебра и шесть тысяч сиклей золота, и десять перемен одежд;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur heli quia dominus vocaret puerum et ait ad samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere domine quia audit servus tuus abiit ergo samuhel et dormivit in loco su
И сказал Илий Самуилу: пойди назад и ложись, и когда Зовущий позовет тебя, ты скажи: говори, Господи, ибо слышит раб Твой. И пошел Самуил и лег на месте своем.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vade et congrega omnes iudaeos quos in susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et ego cum ancillulis meis similiter ieiunabo et tunc ingrediar ad regem contra legem faciens invocata tradensque me morti et pericul
пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть – погибну.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: