전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lamed ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terra
Но, когда попирают ногами своими всех узников земли,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
А что до тебя, ради крови завета твоего Я освобожу узников твоих изо рва, в котором нет воды.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
qui tradidit in manu ipsius universos vinctos qui in custodia tenebantur et quicquid fiebat sub ipso era
И отдал начальник темницы в руки Иосифу всех узников, находившихсяв темнице, и во всем, что они там ни делали, он был распорядителем.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et petiit ab eo epistulas in damascum ad synagogas ut si quos invenisset huius viae viros ac mulieres vinctos perduceret in hierusale
и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu
как засвидетельствует о мне первосвященник и все старейшины, от которых и письма взяв к братиям, живущим в Дамаске, я шел, чтобы тамошних привести в оковах в Иерусалим на истязание.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
stupebant autem omnes qui audiebant et dicebant nonne hic est qui expugnabat in hierusalem eos qui invocabant nomen istud et huc ad hoc venit ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotu
И все слышавшие дивились и говорили: не тот ли это самый, который гнал в Иерусалиме призывающих имя сие? да и сюда за тем пришел, чтобы вязать их и вести к первосвященникам.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: