전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vos estis lux mundi.
Вы - свет мира.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ego sum lux mundi
Я свет миру не следует
마지막 업데이트: 2020-05-15
사용 빈도: 8
품질:
추천인:
vos estis lux mea est in tenebris
you are my light in the dark
마지막 업데이트: 2021-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vos estis stella tua bona
vous êtes la star de vos biens
마지막 업데이트: 2020-11-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum lux mundi non sequiter
마지막 업데이트: 2023-09-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulat
i am the light of the world: he that followeth me shall not walk
마지막 업데이트: 2020-12-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
подлинно, только вы люди, и с вами умрет мудрость!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
Но вы ничто, и дело ваше ничтожно; мерзость тот, кто избирает вас.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
epistula nostra vos estis scripta in cordibus nostris quae scitur et legitur ab omnibus hominibu
Вы – наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis dominum ut serviatis ei responderuntque teste
Иисус сказал народу: вы свидетели о себе, что вы избрали себе Господа – служить Ему? Они отвечали: свидетели.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить еевон на попрание людям.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
И сказал Вооз старейшинам и всему народу: вы теперь свидетели тому, что я покупаю у Ноемини все Елимелехово и все Хилеоново и Махлоново;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. НеЯ ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян – из Кафтора, и Арамлян – из Кира?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: