전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ad votum
till omröstning
마지막 업데이트: 2022-12-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
votum vovit domino dicens si tradideris filios ammon in manus mea
И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
Сделай же, что мы скажем тебе: естьу нас четыре человека, имеющие на себе обет.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
omnia dedit areuna rex regi dixitque areuna ad regem dominus deus tuus suscipiat votum tuu
Все это, царь, Орна отдает царю. Еще сказал Орна царю: Господь Бог твой да будет милостив к тебе!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
И пошел муж ее Елкана и все семейство его совершить годичную жертву Господу и обеты свои.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fecerit votum ut sanctificentur et se voluerint domino consecrar
объяви сынам Израилевым и скажи им: если мужчина или женщина решится дать обет назорейства, чтобы посвятить себя в назореи Господу,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
Если дашь обет Господу Богу твоему, немедленно исполни его, ибо Господь Бог твой взыщет его с тебя, и на тебе будет грех;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vovit etiam votum dicens si fuerit deus mecum et custodierit me in via per quam ambulo et dederit mihi panem ad vescendum et vestem ad induendu
И положил Иаков обет, сказав: если Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile domino quia rex magnus ego dicit dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibu
Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et votum vovit dicens domine exercituum si respiciens videris adflictionem famulae tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eiu
и дала обет, говоря: Господи Саваоф! если Тыпризришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабыТвоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу на все дни жизни его, и бритва не коснется головы его.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: