검색어: considera (라틴어 - 루마니아어)

ausculta haec iob sta et considera miracula de
iov, ia aminte la aceste lucruri! priveşte liniştit minunile lui dumnezeu!

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considera
unde mai este atunci nădejdea mea? Şi cine mai poate vedea nădejdea mea?

considera opera dei quod nemo possit corrigere quem ille despexeri
În ziua fericirii, fii fericit, şi în ziua nenorocirii, gîndeşte-te că dumnezeu a făcut şi pe una şi pe cealaltă, pentruca omul să nu mai poată şti nimic din ce va fi după el.

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia
du-te la furnică, leneşule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei, şi înţelepţeşte-te!

oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considera
căci dumnezeu vede purtatea tuturor, priveşte paşii fiecăruia.

vade ad formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam
du-te la furnică

considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu
iată, îţi pun azi înainte viaţa şi binele, moartea şi răul.

quid autem vides festucam in oculo fratris tui trabem autem quae in oculo tuo est non considera
de ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tău, şi nu te uiţi cu băgare de seamă la bîrna din ochiul tău?

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili
tot poporul lui caută pîne suspinînd; şi-au dat lucrurile scumpe pe hrană, numai ca să-şi ţină viaţa. ,,uită-te, doamne, şi priveşte cît de înjosit sînt!``

quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
să ştii acum şi vezi ce ai de făcut, căci perderea stăpînului nostru, şi a întregei lui case este hotărîtă, şi el este aşa de rău încît nimeni nu îndrăzneşte să -i vorbească.

surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tua
bărbatul se scula să plece, cu ţiitoarea şi sluga lui; dar socrul-său, tatăl tinerei femei, i -a zis: ,,iată că ziua a trecut, e tîrziu, rămîi dar peste noapte aici; iată că ziua se pleacă spre noapte, rămîi aici peste noapte, şi să ţi se veselească inima; mîne vă veţi scula disdedimineaţă ca să porniţi la drum, şi te vei duce la cortul tău.``

vade ad formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam: ea non habet ducem, nec praeceptorem, nec principem, sed parat aestate cibum sibi.
du-te la furnică, o sluggard și ia în considerare căile ei și fii înțelept: nu are niciun ghid, nici stăpân, ofițer sau conducător, își pregătește mâncarea vara, ci pentru ei înșiși. doctrinam magis quam aurum eligite