검색어: consurgentes (라틴어 - 루마니아어)

die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie
În ziua a şaptea, s'au sculat în zorii zilei, şi au înconjurat în acelaş fel cetatea de şapte ori; aceasta a fost singura zi cînd au înconjurat cetatea de şapte ori.

altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerun
a doua zi, poporul s'a sculat disdedimineaţă; au zidit acolo un altar, şi au adus arderi de tot şi jertfe de mulţămire.

rursumque mane die alio consurgentes invenerunt dagon iacentem super faciem suam in terram coram arca domini caput autem dagon et duae palmae manuum eius abscisae erant super lime
Şi a doua zi, sculîndu-se disdedimineaţă, au găsit pe dagon întins cu faţa la pămînt, înaintea chivotului domnului; capul lui dagon şi cele două mîni ale lui erau tăiate pe prag, şi nu -i rămăsese decît trunchiul.

et consurgentes viri israhel et iuda vociferati sunt et persecuti philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas accaron cecideruntque vulnerati de philisthim in via sarim usque ad geth et usque accaro
Şi bărbaţii lui israel şi iuda au dat chiote, şi au pornit în urmărirea filistenilor pînă în vale şi pînă la porţile ecronului. filistenii, răniţi de moarte, au căzut pe drumul care duce la Şaaraim pînă la gat şi pînă la ecron.