검색어: gerson (라틴어 - 루마니아어)

filii gerson lebni et seme
iată numele fiilor lui gherşon, după familiile lor: libni şi Şimei.

filii levi gerson caath et merar
-fiii lui levi: gherşon, chehat, şi merari. -

de gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitic
din gherşon se pogoară familia lui libni şi familia lui Şimei, alcătuind familiile gherşoniţilor.

omnes urbes familiarum gerson tredecim cum suburbanis sui
toate cetăţile gherşoniţilor, după familiile lor, erau treisprezece cetăţi, şi împrejurimile lor.

depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii gerson et merar
cînd a fost desfăcut cortul, au pornit întăi fiii lui gherşon şi fiii lui merari, ducînd cortul.

et inventi sunt filii levi per nomina sua gerson et caath et merar
iată cari sînt fiii lui levi, după numele lor: gherşon, chehat şi merari. -

tolle summam etiam filiorum gerson per domos ac familias et cognationes sua
,,numără şi pe fiii lui gherşon, după casele părinţilor lor, după familiile lor;

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
a dat două cară şi patru boi fiilor lui gherşon, după cum cereau slujbele lor;

iubente aaron et filiis eius portabunt filii gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipar
În slujbele lor, fiii gherşoniţilor să fie subt poruncile lui aaron şi fiilor lui, pentru tot ce vor duce şi pentru toată slujba pe care vor trebui s'o facă; în grija lor să daţi tot ce au de dus.

et haec nomina filiorum levi per cognationes suas gerson et caath et merari anni autem vitae levi fuerunt centum triginta septe
iată numele fiilor lui levi, după spiţa neamului lor: gherşon, chehat şi merari. anii vieţii lui levi au fost o sută treizeci şi şapte de ani.

filiis quoque gerson levitici generis dedit de dimidia tribu manasse confugii civitatem gaulon in basan et bosram cum suburbanis suis civitates dua
au dat fiilor lui gherşon, dintre familiile leviţilor: din cealaltă jumătate a seminţiei lui manase, cetatea de scăpare pentru ucigaşi golan din basan şi împrejurimile ei, şi beeştra şi împrejurimile ei, două cetăţi;