검색어: immolavit (라틴어 - 루마니아어)

immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
moise l -a junghiat, şi a stropit sîngele pe altar de jur împrejur.

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
Şi -a junghiat vitele, şi -a amestecat vinul, şi -a pus masa.

statimque aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato su
aaron s'a apropiat de altar, şi a junghiat viţelul pentru jertfa lui de ispăşire.

immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitu
a junghiat apoi arderea de tot. fiii lui aaron i-au adus sîngele la el, şi el l -a stropit pe altar dejur împrejur.

venit ergo dies et immolavit helcana deditque fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus parte
În ziua cînd îşi aducea elcana jertfa, dădea părţi nevestei sale penina, tuturor fiilor, şi tuturor fiicelor pe cari le avea de la ea.

cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
la venirea lui din damasc, împăratul a văzut altarul, s'a apropiat de el, şi s'a suit pe el.

fecitque malum in conspectu domini sicut fecerat manasses pater eius et cunctis idolis quae manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivi
el a făcut ce este rău înaintea domnului, cum făcuse tatăl său manase. a adus jertfe tuturor chipurilor cioplite pe cari le făcuse tatăl său manase, şi le -a slujit.

immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eiu
moise l -a junghiat, a luat sînge, şi a uns cu degetul coarnele altarului de jur împrejur, şi a curăţit altarul; celalt sînge l -a turnat la picioarele altarului, şi l -a sfinţit astfel, făcînd ispăşire pentru el.

immolavit diis damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo israhe
a adus jertfă dumnezeilor damascului, cari -l bătuseră, şi a zis: ,,fiindcă dumnezeii împăraţilor siriei le vin în ajutor, le voi aduce şi eu jertfe, ca să-mi ajute.`` dar ei au fost prilejul căderii lui şi a întregului israel.

quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicentibus vivat rex adonia
căci el s'a pogorît astăzi, a tăiat boi, viţei graşi şi oi, în mare număr; şi a poftit pe toţii fiii împăratului, pe căpeteniile oştirii, şi pe preotul abiatar. Şi ei mănîncă şi beau înaintea lui, şi zic: ,trăiască împăratul adonia!`