검색어: longa vi (라틴어 - 루마니아어)

curcuma longa linnaeus
curcuma

longa via est, propera
lunga strada da percorrere

ars longa semper fidelis
ars longa semeț fidelis

vita, si uti scias, longa est
la vita, se, come si dovrebbe sapere, è un lungo

invocamus te vi ingrediaris ab inferis
fac apel la dumneavoastră pentru a intra în vigoare de mai jos

non fuit ante et postea tam longa dies oboediente domino voci hominis et pugnante pro israhe
n'a mai fost nici o zi ca aceea, nici înainte nici după aceea, cînd domnul să fi ascultat glasul unui om; căci domnul lupta pentru israel.

nocturna solitudine per urbem militum victa vi
soldatii au cucerit orasul prin forta

ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
nu intra pe cărarea celor răi, şi nu umbla pe calea celor nelegiuiţi!

agrum non suum demetunt et vineam eius quem vi oppresserunt vindemian
taie nutreţul care a mai rămas pe cîmp, culeg ciorchinele rămase pe urma culegătorilor în via celui nelegiuit.

dulcis et rectus dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in vi
,,cine este acest Împărat al slavei?`` -domnul cel tare şi puternic, domnul cel viteaz în lupte.

abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
omul nelegiuit este o scîrbă înaintea celor neprihăniţi, dar cel ce umblă fără prihană este o scîrbă înaintea celor răi.

effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in vi
atunci domnul s'a aprins de mînie împotriva poporului său, şi a urît moştenirea lui.

iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in vi
Şi isus i -a zis: ,,du-te, credinţa ta te -a mîntuit.`` Îndată orbul şi -a căpătat vederea, şi a mers pe drum după isus.

et cum incidissemus in locum bithalassum inpegerunt navem et prora quidem fixa manebat inmobilis puppis vero solvebatur a vi mari
dar au dat peste o limbă de pămînt, unde s'a înfipt corabia; şi partea dinainte a corăbiei s'a împlîntat şi stătea neclintită, pe cînd partea dinapoi a început să se rupă de izbitura valurilor.

catilina, nobili genere natus, futi magna vi et animi et corporis, sed ingenio pravoque
catilina născută dintr-o familie nobilă

domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru
casă a lui david! aşa vorbeşte domnul: ,faceţi dreptate disdedimineaţă, şi scoateţi pe cel asuprit din mînile asupritorului, ca să nu izbucnească mînia mea ca un foc, şi să se aprindă, fără să se poată stinge, din pricina răutăţii faptelor voastre!

lxxix. 1475. 3. novembris. mathias rex sixto vi. (tab. venetum, busta xxix. nr. 3. dipl. emi., t. iv. pag. 310.) beatissime in christo páter et domine, domine colendissime, post devotam mei commendationem ad oscula pedum sanctitatis vestre beatorum. beatissime páter, hortata est me sepius sanctitas vestra, ut contra imperatorem thurcorum in sanguinem christianum de die in diem magis sevientem arma sumerem, nuperque strictius requisivit, ut stephano wayvode moldauiensi auxilio essem. non dub
79 1475. 3 noiembrie. regele mathias vi. (tab. veneti, busta xxix. nr. 3. dipl. emi., t. iv. p. 310.) prea binecuvântat părinte și domn în hristos, prea venerat domn, după cinstita mea lăudare a sărutărilor picioarelor tale sfinte de binecuvantatul. prea binecuvântat tată, sfințenia ta m-a încurajat deseori să iau armele împotriva împăratului turcilor împotriva sângelui creștin, zi de zi, când era mai violent; fără îndoială