검색어: primo mihi (라틴어 - 루마니아어)

mihi
mie îmi convine

da mihi pacem
gib mir frieden

nunquam suade mihi vana
never persuade me vain

mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri
În luna întîi, în ziua a patrusprezecea a lunii, vor fi paştele domnului.

dic mihi quo cras profectura sis
tell me what you're stretching out tomorrow

bene est mihi, quia tibi bene est
mie îmi convine

bene est mihi , quia tibi bene est .
e bine pentru mine, pentru că este bine pentru tine.

igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
şi să -i ungi cum ai uns pe tatăl lor, ca să-mi facă slujba de preoţi. În puterea acestei ungeri, ei vor avea pururea dreptul preoţiei, printre urmaşii lor.``

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
a chemat pe fiecare din datornicii stăpînului său, şi a zis celui dintîi: ,cît eşti dator stăpînului meu?`

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
totuş, în cel dintîi an al lui cir, împăratul babilonului, împăratul cir a dat poruncă să se zidească din nou această casă a lui dumnezeu.

non me rebus sed mihi res subigere conor
cerco di non mi fare sottomettere alla situazione, ma devo fare

anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
În al treizeci şi unulea an al lui asa, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel omri. a domnit doisprezece ani. după ce a domnit şase ani la tirţa,

deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
mă pîndeşte ca un urs şi ca un leu într'un loc ascuns.

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai anno secundo postquam egressi sunt de terra aegypti mense primo dicen
domnul a vorbit lui moise, în pustia sinai, în luna întîi a anului al doilea, după ieşirea lor din ţara egiptului. Şi a zis:

cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo
seara, stăpînul viei a zis ispravnicului său: ,cheamă pe lucrători, şi dă-le plata, începînd de la cei de pe urmă, pînă la cei dintîi.

anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
În anul dintîi al lui belşaţar, împăratul babilonului, daniel a visat un vis şi a avut vedenii în mintea lui, pe cînd era în pat. În urmă a scris visul şi a istorisit lucrurile de căpetenie.

a quintodecimo ergo die mensis septimi quando congregaveritis omnes fructus terrae vestrae celebrabitis ferias domini septem diebus die primo et die octavo erit sabbatum id est requie
În a cincisprezecea zi a lunii acesteia a şaptea, cînd veţi strînge rodurile ţării, să prăznuiţi o sărbătoare în cinstea domnului, timp de şapte zile: cea dintîi zi să fie o zi de odihnă, şi a opta să fie tot o zi de odihnă.

anno autem primo cyri regis persarum ad explendum sermonem domini quem locutus fuerat per os hieremiae suscitavit dominus spiritum cyri regis persarum qui iussit praedicari in universo regno suo etiam per scripturam dicen
În cel dintîi an al lui cir, împăratul perşilor, ca să se împlinească cuvîntul domnului rostit prin gura lui ieremia, domnul a trezit duhul lui cir, împăratul perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris această vestire în toată împărăţia lui: