검색어: quaerentibus (라틴어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Romanian

정보

Latin

quaerentibus

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

루마니아어

정보

라틴어

quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale

루마니아어

pe cînd cercau să -l omoare, s'a dus vestea la căpitanul oastei că tot ierusalimul s'a turburat.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

루마니아어

Şi anume, va da viaţa vecinică celor ce, prin stăruinţa în bine, caută slava, cinstea şi nemurirea;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

esaias autem audet et dicit inventus sum non quaerentibus me palam apparui his qui me non interrogaban

루마니아어

Şi isaia merge cu îndrăzneala pînă acolo că zice: ,am fost găsit de ceice nu mă căutau; m'am făcut cunoscut celor ce nu întrebau de mine.`

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nautis vero quaerentibus fugere de navi cum misissent scapham in mare sub obtentu quasi a prora inciperent anchoras extender

루마니아어

dar deoarece corăbierii căutau să fugă din corabie, şi slobozeau luntrea în mare, supt cuvînt că ar vrea să arunce ancorele în spre partea dinainte a corăbiei,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,744,806,368 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인