검색어: senectute (라틴어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Latin

Romanian

정보

Latin

senectute

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

루마니아어

정보

라틴어

tu autem ibis ad patres tuos in pace sepultus in senectute bon

루마니아어

tu vei merge în pace la părinţii tăi; vei fi îngropat după o bătrîneţă fericită.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

concepitque et peperit filium in senectute sua tempore quo praedixerat ei deu

루마니아어

sara a rămas însărcinată, şi a născut lui avraam un fiu la bătrîneţă, la vremea hotărîtă, despre care -i vorbise dumnezeu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu

루마니아어

avraam şi -a dat duhul, şi a murit, după o bătrîneţă fericită, înaintat în vîrstă şi sătul de zile; şi a fost adăugat la poporul său.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita

루마니아어

israel iubea pe iosif mai mult decît pe toţi ceilalţi fii ai săi, pentrucă îl născuse la bătrîneţă; şi i -a făcut o haină pestriţă.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo coniugali etiam si possem hac nocte concipere et parere filio

루마니아어

Întoarceţi-vă, fiicele mele, şi duceţi-vă! eu sînt prea bătrînă ca să mă mărit din nou. Şi chiar dacă aş zice că trag nădejde; chiar dacă în noaptea aceasta aş fi cu un bărbat, şi aş naşte fii,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,781,389,463 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인