검색어: transfugerunt (라틴어 - 루마니아어)

et dixit rex sedecias ad hieremiam sollicitus sum propter iudaeos qui transfugerunt ad chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mih
Împăratul zedechia a zis lui ieremia: ,,mă tem de iudeii cari au trecut la haldei; mă tem să nu mă dea în mînile lor, şi să mă batjocorească.``

videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo
slujitorii lui hadarezer, văzîndu-se bătuţi de israel, au făcut pace cu david, şi i s'au supus. Şi sirienii n'au vrut să mai ajute pe fiii lui amon.

quando igitur reversus est in siceleg transfugerunt ad eum de manasse ednas et iozabad et iedihel et michahel et iozabad et heliu et salathi principes milium in manass
cînd s'a întors la Ţiclag, iată cei ce s'au unit cu el din manase: adnah, iozabad, iediael, micael, iozabad, elihu şi Ţiltai, căpetenia miilor lui manase.

sed et de gaddi transfugerunt ad david cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibu
dintre gadiţi, nişte viteji au plecat să se ducă la david în cetăţuia din pustie, ostaşi deprinşi la război, înarmaţi cu scut şi cu suliţă, ca nişte lei, şi iuţi ca nişte căprioare de pe munţi.

porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
nişte oameni din manase s'au unit cu david, cînd a pornit cu război împotriva lui saul cu filistenii. dar n'au fost de ajutor filistenilor; căci, dupăce s'au sfătuit, domnii filistenilor au trimes înapoi pe david, zicînd: ,,s'ar putea ca el să treacă de partea stăpînului său saul, şi să ne pună astfel în primejdie capetele noastre.``