검색어: usque (라틴어 - 루마니아어)

usque
până

a caelo usque ad centrum
din veșnicie, din vechime, de aici

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
voi mai rămînea totuş în efes pînă la cincizecime,

similiter secundus et tertius usque ad septimu
tot aşa şi al doilea, şi al treilea, pînă la al şaptelea.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
astfel s'a deslipit israel de casa lui david pînă în ziua de azi.

a quo venies in emath usque ad terminos sedad
dela muntele hor, să -l trageţi prin hamat, şi să ajungă pînă la Ţedad;

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
el are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
drumul să le fie întunecos şi alunecos, şi să -i urmărească îngerul domnului!

et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
după ce l -a ispitit în toate felurile, diavolul a plecat dela el, pînă la o vreme.

baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatu
am un botez cu care trebuie să fiu botezat, şi cît de mult doresc să se îndeplinească!

cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
saul a mers pînă la cetatea lui amalec, şi a pus nişte oameni la pîndă în vale.

dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi
al meu este galaadul, al meu este manase; efraim este tăria capului meu, iar iuda, toiagul meu de cîrmuire:

ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
cum sorb seceta şi căldura apele zăpezii, aşa înghite locuinţa morţilor pe cei ce păcătuiesc.

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
atunci el a ridicat mîna şi a jurat că -i va face să cadă în pustie,

suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
dar sfinţii celui prea Înalt vor primi împărăţia şi vor stăpîni împărăţia în veci, din vecinicie în vecinicie.

usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
pînă la bătrîneţa voastră eu voi fi acelaş, pînă la cărunteţele voastre vă voi sprijini. v'am purtat, şi tot vreau să vă mai port, să vă sprijinesc şi să vă mîntuiesc.