검색어: capiam (라틴어 - 리투아니아어)

odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
“aš nekenčiu ir paniekinu jūsų šventes, nemėgstu jūsų iškilmių kvapo.

revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
tu būsi apnuoginta ir tavo gėda bus matoma. aš išliesiu savo kerštą ir niekas jo nesustabdys”.

dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha
jis įsakė savo vyrams: “eikite ir sužinokite, kur jis yra, kad jį suimčiau”. jam buvo pranešta: “jis dotane”.

iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
taip jūs būsite ištirti. prisiekiu, kaip gyvas faraonas, jūs neišeisite iš čia, kol atvyks jūsų jaunesnysis brolis!

quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua
aš esu lyg liūtas efraimui, lyg jaunas liūtas judui. aš, aš sudraskysiu ir nueisiu, nusinešiu, ir niekas neišgelbės.

accubuit itaque amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait amnon ad regem veniat obsecro thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eiu
amnonas atsigulė ir apsimetė sergąs. karaliui atėjus jo aplankyti, amnonas prašė karaliaus: “prašau, tegul ateina mano sesuo tamara ir paruošia man matant pora pyragaičių, kad valgyčiau iš jos rankų”.