검색어: duodecim (라틴어 - 리투아니아어)

duodecim
12

mare unum bovesque duodecim sub mar
baseiną ir dvylika jaučių, ant kurių jis stovėjo,

et mare unum et boves duodecim subter mar
baseiną ir dvylika jaučių po baseinu,

elige duodecim viros singulos per singulas tribu
“paimk iš tautos dvylika vyrų, iš kiekvienos giminės po vieną,

dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
simonas petras atsakė: “viešpatie, pas ką mes eisime?! tu turi amžinojo gyvenimo žodžius.

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
atėjus metui, jis sėdo prie stalo, ir dvylika apaštalų drauge su juo.

duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e
dvylika metų jie tarnavo kedorlaomeriui, o tryliktaisiais metais sukilo.

et ascendens iesus hierosolymam adsumpsit duodecim discipulos secreto et ait illi
išvykdamas į jeruzalę, jėzus pasiėmė skyrium dvylika mokinių ir kelyje kalbėjo jiems:

adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
ahija, nutvėręs savo naują apsiaustą, suplėšė jį į dvyliką dalių

dederuntque millenos de cunctis tribubus id est duodecim milia expeditorum ad pugna
buvo atskirta po tūkstantį vyrų iš kiekvienos giminės, iš viso dvylika tūkstančių, pasirengusių kovai.

cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus sui
man patiko ta šneka, todėl siunčiau iš jūsų dvylika vyrų, po vieną iš kiekvienos giminės.

accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decima
imk smulkių miltų ir iš jų iškepk dvylika duonos kepalėlių, kiekvieną iš dviejų dešimtųjų efos,

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
o gal manai, jog negaliu paprašyti savo tėvą ir jis bematant neatsiųstų man daugiau kaip dvylika legionų angelų?

anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
trisdešimt pirmaisiais judo karaliaus asos metais omris pradėjo valdyti izraelį ir karaliavo dvylika metų. tircoje jis karaliavo šešerius metus.

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit iesu ut oscularetur eu
jam dar tebekalbant, štai pasirodė minia, o priekyje­vienas iš dvylikos, vadinamas judu. jis priėjo prie jėzaus jo pabučiuoti.

boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat
jaučių deginamajai aukai buvo dvylika, avinų dvylika, metinių avinėlių dvylika kartu su duonos auka; aukai už nuodėmę buvo dvylika ožių.

adsumpsit autem iesus duodecim et ait illis ecce ascendimus hierosolyma et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de filio homini
jėzus pasišaukė dvylika ir tarė: “Štai mes einame į jeruzalę, ir ten išsipildys visa, kas per pranašus parašyta apie Žmogaus sūnų.

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
dar jam tebekalbant, štai pasirodė judas, vienas iš dvylikos, o su juo didelė minia, ginkluota kalavijais ir vėzdais, pasiųsta aukštųjų kunigų ir tautos vyresniųjų.

et habebat murum magnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum israhe
ji apjuosta didele ir aukšta siena su dvylika vartų, o ant vartų dvylika angelų ir užrašyti dvylikos izraelio giminių vardai.