검색어: facient (라틴어 - 리투아니아어)

et haec facient quia non noverunt patrem neque m
jie jums tai darys, nes nei tėvo, nei manęs nepažįsta.

non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
kunigai neskus savo galvos nei barzdos ir neraižys savo kūno.

statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
tada miesto vyresnieji pasikvies jį ir kalbės su juo. jei jis atsakys: ‘nenoriu jos vesti’,

sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
bet visa tai jums darys dėl mano vardo, nes jie nepažįsta to, kuris mane siuntė.

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
dešimt akrų vynuogyno teduos vieną batą vyno, o iš homero sėklų išaugs efa derliaus”.

cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
jis su onesimu, ištikimu ir mylimu broliu, kuris yra iš jūsų, papasakos jums visa, kas čia dedasi.

absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare de
jie šalins jus iš sinagogų, ir ateina valanda, kada tie, kurie jus žudys, tarsis tarnaują dievui.

et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient e
tu esi jiems dainininkas, turintis gražų balsą ir gerai skambinantis arfa. jie klausosi tavo žodžių, tačiau nevykdo.

et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabi
sudegins tavo namus ir įvykdys teismo sprendimą daugelio moterų akivaizdoje. taip padarysiu galą tavo paleistuvystei, ir tu nebedalysi daugiau dovanų.

et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
tie dešimt ragų, kuriuos matei ant žvėries­jie ims nekęsti paleistuvės, apiplėš ją ir paliks ją nuogą, ės jos kūną ir ją pačią sudegins ugnyje.

et convertam captivitatem populi mei israhel et aedificabunt civitates desertas et habitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eoru
aš parvesiu savo tautos izraelio ištremtuosius; jie atstatys sugriautus miestus ir gyvens juose, augins vynuogynus ir gers jų vyną, sodins sodus ir valgys jų vaisių.

haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
jie turi padaryti šiuos drabužius: krūtinės skydelį, efodą, tuniką, siaurą drobinę jupą, mitrą ir juostą. jie padarys šventus drabužius tavo broliui aaronui ir jo sūnums, kurie eis kunigų tarnystę.

et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
kunigaikštis įeis pro išorinių vartų prieangį ir sustos prie vartų. kunigas aukos jo deginamąją ir padėkos auką. jis, pagarbinęs prie vartų, išeis, bet vartai liks atdari iki vakaro.