검색어: habemus (라틴어 - 리투아니아어)

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
jame mes turime atpirkimą jo krauju ir nuodėmių atleidimą.

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
argi mes neturime teisės valgyti ir gerti?

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
tokį pasitikėjimą dievu mes turime per kristų.

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad deu
mylimieji, jei mūsų širdis mūsų nesmerkia, pasitikime dievu

aut solus ego et barnabas non habemus potestatem hoc operand
o gal tik aš ir barnabas neturime teisės nedirbti?

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
kuriame mes turime drąsą ir užtikrintą priėjimą per tikėjimą juo.

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
nes per jį vieni ir kiti galime prieiti prie tėvo viena dvasia.

habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun
mes turime aukurą, nuo kurio valgyti neturi teisės tie, kurie tarnauja palapinei.

et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
mes turime tokį jo įsakymą: kas myli dievą, turi mylėti ir savo brolį.

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
tad, kol turime laiko, darykime gera visiems, o ypač tikėjimo namiškiams.

et haec est fiducia quam habemus ad eum quia quodcumque petierimus secundum voluntatem eius audit no
ir štai kokį pasitikėjimą mes turime juo: jei ko tik prašome pagal jo valią, jis girdi mus.

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
tačiau esame užtikrinti ir norėtume verčiau palikti kūną ir būti kartu su viešpačiu.

de his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam habemus scientia inflat caritas vero aedifica
dėl aukų stabams mums aišku: mes visi turime pažinimą. pažinimas išpučia, bet meilė ugdo.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
bet iš to, ką sakome, svarbiausia yra štai kas: mes turime tokį vyriausiąjį kunigą, kuris danguje atsisėdo didybės sosto dešinėje

filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu
mano vaikeliai, rašau jums tai, kad nenusidėtumėte. o jei kuris nusidėtų, tai mes turime užtarėją pas tėvą, teisųjį jėzų kristų.

et ne velitis dicere intra vos patrem habemus abraham dico enim vobis quoniam potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
ir nebandykite ramintis: ‘mūsų tėvas­abraomas’. aš jums sakau, kad dievas gali pažadinti abraomui vaikų iš šitų akmenų.

et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
taip pat mes turime dar tvirtesnį pranašų žodį. jūs gerai darote, laikydamiesi jo tarsi žiburio, šviečiančio tamsioje vietoje, kol išauš diena ir jūsų širdyse užtekės aušrinė žvaigždė.

dixitque saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini dei nec quicquam aliu
saulius atsakė: “ką mes nunešime tam vyrui eidami? duona pasibaigė mūsų maišuose, ir mes neturime jokios dovanos, kurią galėtume nunešti dievo vyrui”.

decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus sui
dešimt atėjusių vyrų sakė izmaeliui: “nežudyk mūsų, mes turime laukuose paslėpę kviečių, miežių, aliejaus ir medaus atsargų”. izmaelis nenužudė jų kartu su kitais.

deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
dieve, argi neteisi jų? mes esame bejėgiai prieš šitą daugybę, kuri išėjo prieš mus, ir nežinome, ką mums daryti. bet mūsų akys nukreiptos į tave”.